التفكير العميق造句
例句与造句
- اعتقد بعد التفكير العميق في هذا المشروع
呃 我特别想饰演这个角色 - وسط هذا التفكير العميق
就在这个春日的午[後后] - ويمكن للجمعية العامة أن تشجع التفكير العميق فيما يتعلق بالتوجيه اﻻقتصادي العالمي في سياق العولمة.
大会可以鼓励在全球化的范围内更深刻地反映全球经济治理。 - وثقافة السلام مثل أعلى يقتضي قدرا كبيرا من التفكير العميق لاستيعابه بشكل كامل وإحلاله محل التفكير الحالي.
建立和平文化是一种需要许多深思才能充分吸收而取代当前思维的理想。 - والأمين العام صاحب التفكير العميق والحازم يمثّل البوصلة التي توجه أعمالنا للمساعدة على مواجهة العديد من المشاكل والتحديات التي تنتظرنا.
一位思维缜密和坚定的秘书长如同帮助我们应对面前许多问题与挑战的指南针。 - )ب( التفكير العميق وبناء القدرات بشأن المسائل ذات الصلة بأساليب الحكم والتنمية البشرية في أوساط الحكومات ومنظمات المجتمع المدني والمؤسسات اﻹقليمية.
(b) 各国政府、民间社会团体和区域机构就有关施政和人的发展问题进行思考和能力建设。 - وهي ترى أنه يستحيل الحديث عن الحق في التعليم دون التفكير العميق في مسألة التمويل الذي لا يجب الاكتفاء بزيادته بل يجب أيضاً توزيعه بصورة منصفة.
Jenkins女士认为，不反思资金问题就没有办法谈论受教育权问题，资金不仅要增加，而且要公平。 - ونحن سعداء جداً بتقديم إسهامنا في هذا التفكير العميق الهامّ والواسع النطاق، بشأن أعمال لجنة بناء السلام، بعد خمس سنوات على تشكيلها.
我们很高兴能够在建设和平委员会成立5年后，在对建设和平委员会的工作进行这一重要、广泛反思过程中作出我们的贡献。 - 316- وكانت مجموع الاهتمامات ذات الصلة بنظام التعليم وبمستقبله، إلى جانب ضرورة منح جميع الأطفال فرصة للتمتع بحقهم في التعليم، المدخل إلى التفكير العميق في وضع أسس إصلاح شامل للنظام التعليمي ورسم آفاقه بما يضمن ملاءمته لحاجات السكان وحاجات بيئتهم الاقتصادية والاجتماعية.
对教育系统及其前途的种种关心再加上向所有儿童提供享受受教育权机会的必要性引起人们的深刻思索，就是为教育系统全面改革奠定基础并指明前景，确保教育系统满足人民的需要和满足其经济和社会环境的需要。 - سابعا، من الأمثلة على النجاح في تعبئة المجتمع، نودّ أن نذكر الحركة الوطنية التي أُنشئت عَبْر تنفيذ مبادرة رئاسية للرعاية الصحية للأطفال والنساء، جرى من خلالها، بعد التفكير العميق والاجتماعات التشاورية على المستوى الوطني، عقد اجتماعات مماثلة متنوعة على صعيد المحافظات والأصعدة المحلية، أسهمت في ارتقاء كبير بمستوى الوعي لصحة النساء والأطفال.
第七，作为社区动员的成功事例，我们要提及的是我们通过执行总统的儿童和妇女保健倡议而开启的国家运动。 根据上述倡议，继国家一级的考量和协商会议后，省一级和地方一级也举行了类似的会议。